Το όνειρο του φροντιστή της 1. SC Norderstedt ήταν να πάει την ομάδα Κ19 στην Κίνα. Χάρη στην επέμβαση της γερμανικής Ομοσπονδίας, εγένετο πράξη η επιθυμία του το 1982. Αλλά στην Κίνα πίστεψαν ότι έρχεται η Εθνική Νέων της Γερμανίας. Τα πιτσιρίκια της Norderstedt διασύρθηκαν, ένα καλοκαίρι, πριν από 41 χρόνια.
Γράφει ο Άλκης Τσαβδαράς
Το Norderstedt βρίσκεται στη Βόρεια Γερμανία. Είναι η 4η μεγαλύτερη πόλη στο Σλέσβιγκ-Χόλσταϊν. Συνορεύει σχεδόν με το Αμβούργο. Δε μετρά πάνω από 80.000 κατοίκους. Τώρα. Το 1982 λογικά ήταν ακόμα λιγότεροι οι κάτοικοί της. Κάθε «χωριό», όμως, στη Γερμανία έχει τουλάχιστον 2 με 3 ποδοσφαιρικές ομάδες, κυρίως για τα πιτσιρίκια της περιοχής. Έτσι και η 1. SC Norderstedt. Η οποία, άθελά της, έγινε η μεγαλή πρωταγωνίστρια, σε μία εντυπωσιακή ποδοσφαιρική απογοήτευση.
Ο φροντιστής της ομάδας ήταν τότε ο Βέρνερ Άνεκερ. Τον συντρόφευε ένα μεγάλο όνειρο. Να πάρει τους πιτσιρικάδες της Κ19 και να αγωνιστούν σε φιλικό παιχνίδι στην Κίνα. Οι περισσότεροι γονείς, ποδοσφαιριστές και λοιποί άνθρωποι του συλλόγου, προτίμησαν να τον συνετίσουν και να εγκαταλείψει τη συγκεκριμένη ιδέα. Εκείνος όχι μόνο δεν την άφησε στο... χρονοντούλαπο, αλλά πείσμωσε περισσότερο. Ειδοποίησε την Ένωση Συλλόγων Αμβούργου. Η οποία με τη σειρά της πήρε την άδεια από τη γερμανική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία και εκείνη το «πράσινο» φως από το Υπουργείο Εξωτερικών.
Κάπως έτσι λοιπόν οι μικροί της Norderstedt πήραν το δρόμο για την Κίνα, ως πρώτη ομάδα της χώρας που θα αγωνιζόταν στην εν λόγω χώρα. Ο Άνεκερ εκπλήρωσε το όνειρό του. Μόνο που η ενημέρωση τότε υπολείπονταν της σημερινής. Θυμίζουμε, το περιστατικό συνέβη το 1982. Η εμπλοκή της γερμανικής Π.Ο. άφησε την εντύπωση στην ασιατική πλευρά, ότι στη χώρα θα καταφθάσει η Εθνική Νέων της «mannschaft». Και όχι ένα γκρουπ πιτσιρικάδων από μία κωμόπολη του Βορρά.
Καλοκαίρι του 1982. Με μπροστάρη το φροντιστή Άκερμαν, τα 22 μέλη της αποστολής μεταβαίνουν στην Κίνα. Ο τότε έφηβος παίκτης, νυν 57χρονος, Όλαφ Μπέσελμαν, με τη σειρά του πλέον φροντιστής της Eintracht Norderstedt, θυμάται. «Δεν ήμασταν καν σπουδαία ομάδα τότε». Αυτό αποδείχτηκε και στην πράξη. Οι Κινέζοι υποδέχτηκαν με φανφάρες και μεγάλες τιμές την «Εθνική Νέων» της Γερμανίας. Εκπαιδευτικές εκδρομές στο Σινικό Τοίχος και παλιά παλάτια. Συνολικά έδωσαν πέντε φιλικά παιχνίδια, τα τρία εξ’ αυτών μεταδόθηκαν στην κρατική τηλεόραση.
Τα χειρότερα, ωστόσο, δεν είχαν έρθει ακόμα. Οι Κινέζοι, ναι μεν φιλόξενοι, δεν ήθελαν να αφήσουν την ευκαιρία να πάει χαμένη, ώστε να δείξουν την αγωνιστική άνοδό τους στο ποδόσφαιρο. Έσπευσαν να δημιουργήσουν τη Μικτή των καλύτερων Κινέζων παικτών κάτω των 19 ετών και στο Εθνικό Στάδιο του Πεκίνου, έδωσαν το φιλικό με τη Norderstedt. Μαζί με την ομάδα βρέθηκε από δίπλα και ένα τηλεοπτικό συνεργείο του NDR (κρατική τηλεόραση, βόρειος τομέας). Η ομιλία του αρχηγού του τιμ, Φρίντελ Γκιτ ήταν σημαδιακή: «είμαστε εδώ για να εκπροσωπήσουμε τη Γερμανία. Κληθήκατε εσείς να αναλάβετε το έργο αυτό. Δεν είναι δική μας ευθύνη. Δεν μπορούσαμε να μαντέψουμε ότι δεν θα μας πιστέψουν».
Στα τέλη Ιουλίου του 1982 ξεκίνησε το ταξίδι των πιτσιρικάδων. Για τους μικρούς φίλους ήταν μία αξέχαστη εμπειρία. Τι κι’ αν ηττήθηκε με το βαρύ 0-8 από τη Μικτή των Κινέζων. Το παιχνίδι διεξήχθη μπροστά σε 45.000 οπαδούς. Στο δεύτερο ηττήθηκε ξανά, αυτή τη φορά με σκορ 1-3. Ο κόσμος ήταν 20.000 στις κερκίδες. Οι Γερμανοί πανηγύρισαν έξαλλα το μοναδικό γκολ που σημείωσαν. Όλοι λοιπόν ήταν ευχαριστημένοι.
Εκτός από ορισμένους Γερμανούς, πίσω στην πατρίδα. Οι αντιδράσεις μόλις μαθεύτηκε η «σφαλιάρα» από τους Ασιάτες, ήταν έντονες. Εν μέρει επέρριψαν ευθύνες και στους παράγοντες της 1. SC Norderstedt για την ελλιπή πληροφόρηση και το ταξίδι αναψυχής, που κατέληξε σε αγωνιστικό φιάσκο. 41 χρόνια μετά, οι τότε νεανίες και νυν Κύριοι δε μετανιώνουν για τίποτα. «Ουδείς από εμάς το εξέλαβε έτσι. Ως έφηβοι ήμασταν χαρούμενοι που ζήσαμε αυτό το ταξίδι. Κανείς δεν μπορεί να μας πάρει πίσω την περιπέτεια», κατέληξε ο Μπέσελμαν.
www.bnsports.gr
Το Norderstedt βρίσκεται στη Βόρεια Γερμανία. Είναι η 4η μεγαλύτερη πόλη στο Σλέσβιγκ-Χόλσταϊν. Συνορεύει σχεδόν με το Αμβούργο. Δε μετρά πάνω από 80.000 κατοίκους. Τώρα. Το 1982 λογικά ήταν ακόμα λιγότεροι οι κάτοικοί της. Κάθε «χωριό», όμως, στη Γερμανία έχει τουλάχιστον 2 με 3 ποδοσφαιρικές ομάδες, κυρίως για τα πιτσιρίκια της περιοχής. Έτσι και η 1. SC Norderstedt. Η οποία, άθελά της, έγινε η μεγαλή πρωταγωνίστρια, σε μία εντυπωσιακή ποδοσφαιρική απογοήτευση.
Ο φροντιστής της ομάδας ήταν τότε ο Βέρνερ Άνεκερ. Τον συντρόφευε ένα μεγάλο όνειρο. Να πάρει τους πιτσιρικάδες της Κ19 και να αγωνιστούν σε φιλικό παιχνίδι στην Κίνα. Οι περισσότεροι γονείς, ποδοσφαιριστές και λοιποί άνθρωποι του συλλόγου, προτίμησαν να τον συνετίσουν και να εγκαταλείψει τη συγκεκριμένη ιδέα. Εκείνος όχι μόνο δεν την άφησε στο... χρονοντούλαπο, αλλά πείσμωσε περισσότερο. Ειδοποίησε την Ένωση Συλλόγων Αμβούργου. Η οποία με τη σειρά της πήρε την άδεια από τη γερμανική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία και εκείνη το «πράσινο» φως από το Υπουργείο Εξωτερικών.
Κάπως έτσι λοιπόν οι μικροί της Norderstedt πήραν το δρόμο για την Κίνα, ως πρώτη ομάδα της χώρας που θα αγωνιζόταν στην εν λόγω χώρα. Ο Άνεκερ εκπλήρωσε το όνειρό του. Μόνο που η ενημέρωση τότε υπολείπονταν της σημερινής. Θυμίζουμε, το περιστατικό συνέβη το 1982. Η εμπλοκή της γερμανικής Π.Ο. άφησε την εντύπωση στην ασιατική πλευρά, ότι στη χώρα θα καταφθάσει η Εθνική Νέων της «mannschaft». Και όχι ένα γκρουπ πιτσιρικάδων από μία κωμόπολη του Βορρά.
Καλοκαίρι του 1982. Με μπροστάρη το φροντιστή Άκερμαν, τα 22 μέλη της αποστολής μεταβαίνουν στην Κίνα. Ο τότε έφηβος παίκτης, νυν 57χρονος, Όλαφ Μπέσελμαν, με τη σειρά του πλέον φροντιστής της Eintracht Norderstedt, θυμάται. «Δεν ήμασταν καν σπουδαία ομάδα τότε». Αυτό αποδείχτηκε και στην πράξη. Οι Κινέζοι υποδέχτηκαν με φανφάρες και μεγάλες τιμές την «Εθνική Νέων» της Γερμανίας. Εκπαιδευτικές εκδρομές στο Σινικό Τοίχος και παλιά παλάτια. Συνολικά έδωσαν πέντε φιλικά παιχνίδια, τα τρία εξ’ αυτών μεταδόθηκαν στην κρατική τηλεόραση.
Τα χειρότερα, ωστόσο, δεν είχαν έρθει ακόμα. Οι Κινέζοι, ναι μεν φιλόξενοι, δεν ήθελαν να αφήσουν την ευκαιρία να πάει χαμένη, ώστε να δείξουν την αγωνιστική άνοδό τους στο ποδόσφαιρο. Έσπευσαν να δημιουργήσουν τη Μικτή των καλύτερων Κινέζων παικτών κάτω των 19 ετών και στο Εθνικό Στάδιο του Πεκίνου, έδωσαν το φιλικό με τη Norderstedt. Μαζί με την ομάδα βρέθηκε από δίπλα και ένα τηλεοπτικό συνεργείο του NDR (κρατική τηλεόραση, βόρειος τομέας). Η ομιλία του αρχηγού του τιμ, Φρίντελ Γκιτ ήταν σημαδιακή: «είμαστε εδώ για να εκπροσωπήσουμε τη Γερμανία. Κληθήκατε εσείς να αναλάβετε το έργο αυτό. Δεν είναι δική μας ευθύνη. Δεν μπορούσαμε να μαντέψουμε ότι δεν θα μας πιστέψουν».
Στα τέλη Ιουλίου του 1982 ξεκίνησε το ταξίδι των πιτσιρικάδων. Για τους μικρούς φίλους ήταν μία αξέχαστη εμπειρία. Τι κι’ αν ηττήθηκε με το βαρύ 0-8 από τη Μικτή των Κινέζων. Το παιχνίδι διεξήχθη μπροστά σε 45.000 οπαδούς. Στο δεύτερο ηττήθηκε ξανά, αυτή τη φορά με σκορ 1-3. Ο κόσμος ήταν 20.000 στις κερκίδες. Οι Γερμανοί πανηγύρισαν έξαλλα το μοναδικό γκολ που σημείωσαν. Όλοι λοιπόν ήταν ευχαριστημένοι.
Εκτός από ορισμένους Γερμανούς, πίσω στην πατρίδα. Οι αντιδράσεις μόλις μαθεύτηκε η «σφαλιάρα» από τους Ασιάτες, ήταν έντονες. Εν μέρει επέρριψαν ευθύνες και στους παράγοντες της 1. SC Norderstedt για την ελλιπή πληροφόρηση και το ταξίδι αναψυχής, που κατέληξε σε αγωνιστικό φιάσκο. 41 χρόνια μετά, οι τότε νεανίες και νυν Κύριοι δε μετανιώνουν για τίποτα. «Ουδείς από εμάς το εξέλαβε έτσι. Ως έφηβοι ήμασταν χαρούμενοι που ζήσαμε αυτό το ταξίδι. Κανείς δεν μπορεί να μας πάρει πίσω την περιπέτεια», κατέληξε ο Μπέσελμαν.
www.bnsports.gr
