Την απόφαση να… παρατήσουν τις προσπάθειες για να μπουν στα play in θα πληρώσουν πολύ «ακριβά» οι Μάβερικς.
Το NBA επέβαλλε πρόστιμο της τάξεως των 750.000 δολαρίων ως τιμωρία για την απόφαση της διοίκησης του Ντάλας να σταματήσει να είναι αγωνιστική η ομάδα και να μην διεκδικεί μία θέση στην πρώτη δεκάδα της δυτικής περιφέρειας.
Ο Μαρκ Κιούμπαν και οι άνθρωποι της διοίκησης είχαν πάρει απόφαση πως η σεζόν τελείωσε για τους Μαβς και επέλεξαν να ξεκουράσουν τους παίκτες τους, ώστε το Ντάλας να μείνει εκτός διεκδίκησης μίας θέσης στα play in και κατ’ επέκταση στα play off παραβιάζοντας έτσι τους κανονισμούς του NBA.
