Ως παράδειγμα προς αποφυγή χαρακτήρισε ο Τζίτζι Ντατόμε τον Εργκίν Αταμάν με τα τούρκικα μέσα να διαδίδουν τις δηλώσεις του. Ο Ιταλός βετεράνος όμως αντέδρασε κάνοντας λόγο για λάθος μετάφραση όσων είπε.
Ο Τζίτζι Ντατόμε που ανακοίνωσε πρόσφατα την απόσυρσή του από την ενεργό δράση αποκάλυψε σε συνέντευξη του στην «Corriere Dello Sport» μεταξύ άλλων πως ο Εργκίν Αταμάν πολλές φορές μιλάει χωρίς να σκέφτεται τις αντιδράσεις που προκαλούνται από τις δηλώσεις του χαρακτηρίζοντάς τον μάλιστα και αλαζονικό.
«Πρέπει να σέβεσαι τον αντίπαλό σου... Καταλαβαίνω ότι μερικοί άνθρωποι θέλουν να εμφανίζονται σαν να έχουν το πάνω χέρι απέναντι στους ανταγωνιστές τους, αλλά οι αλαζονικές δηλώσεις μπορεί μερικές φορές να γυρίσουν μπούμερανγκ!
Δεν νομίζω ότι κάποιος πρέπει να συμπεριφέρεται όπως ο Εργκίν Αταμάν. Ο Αταμάν λέει ότι θα κατακτήσει τα πάντα, θα κερδίσει τα πάντα» σε κάθε σύλλογο που πηγαίνει... Οι άνθρωποι πρέπει να βρουν την ισορροπία μεταξύ του να έχουν υψηλούς στόχους και να δείχνουν αλαζονικοί», ανέφερε, χαρακτηριστικά, ο Ντατόμε.
Datome: Ataman’ı Örnek Almayın https://t.co/b0CORP7VLh @basketfaul aracılığıyla
— Basketfaul (@basketfaul) September 27, 2023
Μόλις τα λεγόμενά του έκαναν τον γύρο του διαδικτύου ο Ιταλός βετεράνος φόργουορντ «ξεσπάθωσε» μέσω του Twitter αναφέροντας προς προσπαθούν να διαστρεβλώσουν όσα δήλωσε.
«Γεια σας παιδιά. Αν θέλετε να αναφέρετε τις συνεντεύξεις μου, προσπαθήστε να κάνετε καλύτερη δουλειά στη μετάφραση των λέξεων μου. Εδώ βλέπω μια χειραγώγηση για να δημιουργηθεί αντιπαράθεση.
Δεν μου αρέσει μια τάση: οι δηλώσεις πριν από το παιχνίδι είναι συχνά μπανάλ. Δεν λέω ότι όλοι πρέπει να κάνουν όπως ο Αταμάν που κάθε φορά λέει: 'Θα τα κερδίσουμε όλα', αλλά πρέπει να υπάρχει κάποια μέση λύση.
Κατανοώ ότι το clickbait είναι σημαντικό, αλλά η αξιοπιστία αξίζει περισσότερο!», έγραψε στην ανάρτησή του στο Twitter ο Ντατόμε.
Hello guys.
— Gigi Datome (@GigiDatome) September 27, 2023
If you want to report my interviews try to do a better job in translating my words. Here I see a manipulation in order to create a controversy.
In my interview I said: “I don’t like a tendency: the pre game quotes are often banal. I’m not saying that⬇️ https://t.co/gLfKO1fTeO
